As the article says, this isn't legal, and violates Provincial Privacy law.
https://news.ycombinator.com/item?id=22685912 https://en.wikipedia.org/wiki/Out-of-home_advertising
The gov't doing it is even worse since they have the power to put you in jail and take all your possessions if they want to. Private companies don't.