Theoretically, yes, but devices which do not output all of a book's text to anything which claims to be a Braille reader are easier to develop DRM for.
However, a general interface to a Braille display is necessarily one which transmits the letters of the book in reading order, so I don't see how they can implement that without opening up a big gap in their DRM.