Wow, if anything I would feel ebooks would make it more accessible for the blind by being usable in braille readers and text-to-speech! This was a lawsuit that shouldn't of happened.
However, a general interface to a Braille display is necessarily one which transmits the letters of the book in reading order, so I don't see how they can implement that without opening up a big gap in their DRM.