But if the death rate is "only" 1 in 10 (approximately) then doesn't that mean there are ~9 survivors for every terminally ill patient? It doesn't seem like the number of survivors would be the limiting factor here.
Exponential growth messes everything up, basically. All our intuition about how things work tends to be wrong in subtle ways.
[1] https://www.imperial.ac.uk/media/imperial-college/medicine/s...