That's exactly it. If the virus is exploding exponentially the number of recovered cases is a tiny, tiny fraction of the active ones. This treatment doesn't work until things are under control, basically.
Exponential growth messes everything up, basically. All our intuition about how things work tends to be wrong in subtle ways.
[1] https://www.imperial.ac.uk/media/imperial-college/medicine/s...