There is a FreeBSD port of the FAH client: http://freshports.org/biology/linux-foldingathome

The installation is as simple as "cd /usr/ports/biology/linux-foldingathome && make install".