Indeed, years ago I heard about Wilhelm Meister's Apprenticeship and was amazed at how difficult it was to find an English translation of it.