Maybe that person went to a place where they could get Internet, downloaded the game to a suitable storage medium and dragged it over from there into their steam folder at home.