Yes, but once the disease passes for them, they will be immune. Herd immunity is basically the only way this will pass away now, so we might as well be clever and push it on the side of the population that can take it.
EDIT: If we assume this is true and this will end when 40-50% of the population has already caught it, would it not be clever of us to make sure the 40-50% of the population that caught it is the one least affected by it? By making the measures the same for everyone you basically make sure the percentage affected will be uniformly distributed among all groups. If you make the measures distinct for each group, you tilt the odds in favour of one or another group, and might get a better outcome in the end.
IMO, now the people in power should balance several factors:
- People in need of medical assistance
- the group of people more likely to have permanent health effects from the infection
- Economic impact of measures ( this, imo, can probably cause deaths in an indirect way as well)
- population compliance to lock down measures (this will erode in time, I expect)
Ideally, the would find some social valve where they could play with the number of infected and they would direct this to the less at risk population and adjust the pressure over the medical system so it's just close to breaking, but not quite there, and directing the disease towards the least affected segment. Problem with this is the disease is not spreading linearly, so it's _very_ easy to loose this from under control. If they manage to make the status quo distanced enough so that the spread is more linear without disrupting too much the lives of normal people, and in the meantime playing with this valve for the less-at-risk population. If htis is feasible, I do nto know, but sounds like a reasonable idea.