This is missing a HUGE point. At the very end of the California "shelter-in-place" plan, the numbers will go up. What it doesn't show is that this will merely delay the epidemic to 3 months in the future. The chart useless with only a 3 month time horizon.
> * A second spike in disease may occur after social distancing is stopped. Interventions are important because they buy time to create surge capacity in hospitals and develop therapeutic drugs that may have potential to lower hospitalization and fatality rates from COVID-19. See full scenario definitions here.
If you put the information in the footnote into the table, it makes the table harder to read.
As it is, the footnote is right below the table (not at the bottom of the page) and the information about the second spike is BOLD. That stands out to me.
In the end, that's likely what we'll have to do anyway. But it'll take longer than 3 months.