Grouping related things together isn't necessarily conflating.

I don't think the article is trying to say "18% of workers have basically lost their jobs!!!", but rather to give a sense of how many people's incomes are impacted.