MDs are good at treating patients, but they're not necessarily good at leading people.
Good leaders know how to draw on the expertise of others to organize a coordinated response... which the Gates Foundation has proved themselves very capable of doing, particularly with public health issues. The Gates Foundation employs lots of healthcare professionals.
I'd highly suggest looking up some of the talks Gates has done about his work with his foundation. He definitely has his shit together.