"Fat-fingering" has been the phrase for a while, but I think there's a consensus that it sounds rather... unappealing.