It is not always obvious (e.g. strep throat is similar, but one or the other sicknesses may or may not need medicine) and doing things on a hunch is not how scientific fields should do things when there are simple tests.

Testing also provides safety for doctors against medical malpractice lawsuits.