My uninformed, cynical fear is that these moves are based on someone in the school administration worrying that the school will be somehow liable if students start becoming ill while in student housing. Maybe kicking out the students isn't the "right" thing, but is a defensive posture to make sure that when people get sick, they do it off campus.