Also, why doesn't cmd+click open link (e.g. jamstack) in new tab, but right-click (double-tap, menu, open in new tab) does?

Macos obviously, but same has applied to this and other sites on Windows with equivalent key shortcuts.