Replies are considered a spammy way of getting attention.

This wasn't Twitter arbitrarily banning you, but people repeatedly reporting your tweets. The option is right there, and aptly called "Uses the reply function to spam".