I experimented with Bitwarden for a little while, but it didn't have a good method for changing passwords. I ended up switching back to LastPass. But, I'm pretty frustrated with their buggy iOS app.
Unless you're talking about mass-replacing a single password across a bunch of different entries? Which is certainly not a limitation of any password manager; reusing a password is just horrible.
[0] https://helpdesk.lastpass.com/generating-a-password/auto-pas...