It doesn't matter though, the tracking domain would run in the container and github outside it.
Now I have to find a provider that doesn't leak in the dumbest of ways.
In the former scenario you'd basically get 2 new tabs, in the later you'd have a tab represent two different containers based on where you navigate in history.
Either way it sounds unsavory.