Maybe Anki isn't a tool for you.
I personally don't use Anki because it bores me to death.
For me it needs to be interesting.
I think there are other people out there who even don't use Anki because it's a boring way to learn something.
I don't understand how anki users are able to make cards for non-language things,I personally absolutely hate making cards while reading anything. It's hard to explain the exact process but incremental reading by contrast makes it much easier to take what's really important from an article and make cards from it.
How does Supermemo help you keep keep context?
> keeping organized notes that may or may not be used for active recall
I use a separate notes app (Bear) for this. Is there much advantage in your experience to integrating active recall notes with Evernote-style reference notes?
For the record, Anki actually works really well for me. But interest in the subject should come first.