I use Sway but what I do is use Google Hangouts in Chromium (Xwayland) instead of Firefox (Wayland) when I want to screen share. I heard Zoom doesn't work yet though.