So then, “the” canonical version of eg the Iliad is just one version that was recorded, and it would have actually varied across the different retellings?