I use hyperswitch (https://bahoom.com/hyperswitch) which emulates Windows alt-tab behaviour on MacOS. Not bulletproof but it mostly works.