Spending hours updating your Notion or Confluence is busy-work and will be incomplete and eventually become stale anyway.

Try speaking to people in real life. It's not that hard.