It's all fine and dandy to say "look at these awesome tools that make tasks like these trivially easy. See how powerful Unix is". But this fails to consider that somebody, somewhere, has to be a tool writer, not just a tool user. Knuth's code was a tool writer's code, exemplifying a technique (Literate Programming) that is aimed at long form code writers in general.
As with others before, the author fails to grasp that this is an apples to oranges comparison.