h5py at least doesn't support zstandard. The basic compression algorithms built-in to HDF5 don't include ZStandard.

pytables might make it possible though, haven't looked.