kubectl port-forward my-lisp-pod 4005:4005

then M-x slime-connect localhost 4005