> they already have a pretty generous return policy.
Yet there is no option to indicate that "This product is a counterfeit" when filing a return, despite it being a documented problem. The purchaser must choose a different, and inaccurate, reason for their return when filing for one.
One way to read into this is that Amazon doesn't want to keep records of counterfeit items sold on their marketplace because of the liability such records might incur.