Also the closely related phenomenon of holding candidates unfamiliar with the codebase to the same standards as the interviewer, who wrote half of it.

Yea, if I had also been working on this particular code for the past two years I'd be able to breeze through these problems too.