If you're going to sell on Amazon, use FBA.
A-z claims cannot be filed on FBA orders.
If this is in fact your last sale on Amazon, and you no longer intend to do business with them, email Jeff@Amazon.com as a last resort.
Keep in mind, that email should not be used lightly. Be succinct and stoic. Provide proof that you have done everything else to resolve the matter.