That’s because group chat in an encrypted messenger with good ux is an unsolved cryptographic research problem. Everyone else just punts on it.
I get why that’s unsatisfying from the user perspective, but it’s absolutely necessary from the perspective of maintaining user trust over time. Signal has a plan to fix it but we’ll have to see if they can actually implement their new groups solution.