In a previous life I worked on a site that had a private Wordpress instance that was scraped and cloned to a more or less static site.

You can either do this explicitly using a small scraper tool, or implicitly using aggressive reverse-proxy caching rules.