Genius is about having rare and useful insights that the rest of us are incapable of, and that a computer is unable to easily replicate.
For instance, there was this thing on Twitter recently about all percentages being reversible (7% of 50 is equal to 50% of 7, but the latter is easier to mentally calculate). Most of us are aware that multiplication is commutative, but it takes genius to recognize and frame that insight in a useful way.