This happens with all american books with maps in India too - it isn't a Google problem. It's a government problem.
I don't think this article has good reporting, because it suggests that the company has some hidden agenda, when really all it's doing is complying with local laws.