It looks like the main features I use from Hub are already well-supported in the GitHub CLI, and it looks like whether or not Hub will still be maintained is an open question[2].
Edit: Just noting that `brew install github` doesn't work, it's actually `brew install github/gh/gh` — that's a new format for brew packages I haven't seen before.