My favourite example was "Foot heads arms body" which was allegedly created although not perhaps used by the Times when the UK politician Michael Foot was put in charge of a disarmament committee [0].

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Foot

[Edit: emphasised the ambiguity picked up Confiks]