I often log into my media server in my apartment to start a movie or tv show playing with mpv. Is that reasonable? I think that's a reasonable usecase. mpv is a perfectly suitable media player, and ssh is a perfectly suitable way to log into a computer. Why
shouldn't I do this?
Is it what most "normal people" do? Of course not! Most normal people buy a spyware 'smart TV', roku, or some other proprietary appliance. So why the hell should the common habits of the general population be considered? If their habits are to be the guiding principle of the linux desktop, I'll soon have no reason to use the linux desktop.
Incidentally at one of my former (FANG) workplaces, each developer was given a RHEL workstation and a windows or mac laptop. Using ssh from one's laptop to access the workstation while in meetings, working from home (including oncall in the middle of the night), etc was common and permitted. This is not as crazy as you seem to think.