It all clicked when I was lamenting it to my girlfriend, who said (with real affection), "well, how much of what you say is actually valuable?" Right then I realized how much of my time I spent trying to convince people how quick-witted, knowledgable, and easy with people I am.
Now I talk less, let jokes (even good jokes!) go unsaid, and am better with people.