But maybe your workflow doesn't include compilation?
I usually keep about 5-7 pinned tabs open (Gmail, Contact, Calendar, Keep, Drive, HackerNews, etc) and cycle through ~3-7 transient tabs, and I find that the browsing experience is not enjoyable on 4GB machines anymore.
Does it still, are you referring to 70+? Firefox 70 in October came with big improvements[1], I didn't do any testing though. I think I saw some benchmarks showing it's slightly worse than Chrome, but it was minor. Can't find them right now unfortunately.
[1]: https://arstechnica.com/gadgets/2019/10/firefox-70-brings-en...
It is deeply psychologically jarring, but Firefox runs through the Android and I think Linux compat layers on a Chromebook just fine. I have no idea how much this actually buys you when the OS is by Google for running Chrome, but it does work.
What applications do you run that make it so bad for you?
Any other cheap machines worth considering? This was fantastic given build quality, fanless m3 Intel CPU and all Intel components.