This is very weird (the seminar thing). In my university the professors would be extremely happy to see a talk where undergraduates could and do attend.
I had the same thought. As an undergraduate, I went to some of the interesting-sounding seminars given by grad students. It was a great way to get to learn something interesting and also get to know your professors.
I have to admit, however, that I was usually the only undergrad in attendance.