Knowing the culture and relative status dynamics would have helped. Undergrads are lower than the worms beneath your feet as faculty, and shouldn't be invited to faculty gatherings lest they drool on the carpet.
By not figuring out what the faux pas's are for the local ecosystem, he was setting himself up for failure. If it wasn't this talk it would have been something else.