I am confused that it "paints images directly onto your retina" (presumably, shooting lasers at your eyeball, which sounds unhealthy) and yet the writer was able to take a picture of the image on the glass.
Regarding "shooting lasers at your eyeball, which sounds unhealthy", this technology has existed since at least the early '00s. Microvision was showing off their Nomad laser HMD (https://www.google.com/search?q=microvision+nomad) around 2002 IIRC. It's reasonably well established as safe.
It's a lot less confusing if you read the article lol.