Hacker News Reader

This specifically has nothing to do with automation. The article clearly states that it was a manual take down initiated by a person.

Content ID plus an unsophisticated overworked "manual review" step may as well just be considered automated from a high level view.

Who's to say the "person" doing the manual review isn't just a Mechanical Turker?