If your backup provider elects to delete your data due to an obscure ToS clause then it is their fault for sure. The article does not say anything new about cloud providers - you have to trust their competence. But this is a critical failure by EMC / Mozy and is nobody's fault but theirs.