On portuguese keyboards, ~ is a dead key. You have to type ~<space>.<enter> I'm not sure whether that's superior.