The people on the bus wouldn't be in car navigation mode of Google Maps.
I don't think everyone has to be using car navigation mode. The traffic in my small town is shown on Google Traffic and I doubt locals here need navigation to get back to their home 5km away.