As a kid, I spent a couple of weeks living with a French family as an exchange with my French class. Prior to arriving to the (lovely) home in a south of France village I had spent some time in Paris, and picked up "ouais", mostly subconsciously, but boy, did I feel French and in the know. It took all of five minutes for the mother of the family to take that bad habit out of me.