I only recently discovered KEXP...strangely enough through a random youtube video of a live performance from Austra.
I've also had some success with BBC Radio 1 in the past.
Radio can be a good source but I still feel music recommendations is something that's gonna be cracked by algos in the future