> But you do not simply go and poke your reporting fingers into individual service databases. In a good microservice architecture you should not even be able to do that.

I agree. In a monolith architecture, though, you CAN do that (and many shops do.) That's where their pains come from when they migrate from monolith to microservice: development is easier, but reports are way, way harder.