OLAP = A category of databases meant for analyzing data. These are eventually consistent db's, and not OLTP db's. OLAP db's include Redshift, Teradata, Snowflake, BigQuery, and others. Generally what makes a database an MPP database is partitioning compute and storage. Generally what differentiates one MPP db from another is whether or not data and compute are colocated.
OLAP Cubes = A feature built into SQL Server, that includes has its own dialect of SQL called MDX. OLAP Cubes are decreasing in popularity because you can achieve the same results through other means and less effort.